nbdiscuss_jaへの参加登録がやっと完了した

受信したメールで，どこそこへ返信せよと指示されているのを，読んでいなかった．1週間が経過しているが返信先アドレスの無効化などはないようで，参加登録が完了した．

読んでいなかった理由は英語だったから．今になって読み直したのは，Nabbleのログを見て「あれこれ，何で受信していないんだ？」と疑問に感じたためである．

Nabble - NetBeans - Japanese Users